Погода портится опять, пора бы нам в Париж... Элиза, может быть ты нас с собою пригласишь?
Это было б здорово!
Что мне надо, так это дом -
В непогоду укрыться в нём...
Вот
это было б здорово!
Альфред Дулитл: Элиза, дочка, дай полкроны папочке...
Элиза: "Дай полкроны папочке, дай полкроны папочке"! Не дам ни фартинга!
Элиза: А мне сегодня павезло!
Хиггинс: Ну и чё хочет Лэди?
Элиза: Я слихала вчера, - ты сам на площади говорил,
чё даёшь уроки. Ну... вот я и пришла за тем же самым.
Элиза: Не боись, профессор - буду платить стока, скока
надо - как настоящая лэди.
Хиггинс: Скока стока, лэди?
Элиза: Больше шиллинга не дам!
Миссис Пирс: Но Вы же её совсем не знаете. Может, у неё есть жених.
Элиза: Да ты чё, тётка? Ну кто порядочный на мне женится, а?
Элиза: Тётка казала, чё ты начнёшь заниматься со мной
прям щас.
Хиггинс: Не тётка, а миссис Пирс, не ты, а Вы.
Элиза: Ага... Не тётка... а... Миссис Пирс... Не ты,
а... Вы! Казала, чё ты начнёшь заниматься со мной прям щас!
Хиггинс: Элиза, повторите: "Какая прекрасная сегодня
погода, не правда ли?"
Элиза: Ты чё профессор! Дождь льёт как из ведра!
Хиггинс: Каждое слово точно качается на волнах, и в
конце предложения интонация вверх, как на горочку:
"Не правда ли?"
Хиггинс: Надо кончиком языка достать до кончика носа....
Хиггинс: А сейчас специальные камушки. Элиза, скажите "а".
Хиггинс: Элиза, сейчас Вы должны произнести каждое
слово так, как будто во рту у Вас ничего нет: "Какая
прекрасная сегодня погода, не правда ли?"
Элиза: Коко...
Хиггинс: Карл у Клары украл кораллы. Быстро, чётко!
Элиза: Карл у Карлы....
Погоди, Генри Хиггинс, погоди.
Знай, что ждут тебя несчастья впереди...
Элиза: У Клары Карл вчера украл кораллы
Хиггинс: Она схватила!
Хиггинс: Элиза, Вы сегодня просто великолепны! Я любуюсь Вами. Спокойной ночи.